self-made man (pronunc.) m. English expression sometimes used and often translated as self-made man .